Marker In The Sand by Pearl Jam. Русский перевод. Маркер в Песке.

Все-таки, Эдди Ведер - поэт сложный. Учитывая песенную манеру письма,Приходится постоянно полагаться на собственный слух, примерно, укладываясь в заданный ритм... все-таки, это песня, и, как всегда и везде, а здесь особенно, все построенно на гласных, коротких или тянущихся, произносимых и не произносимых их сочетаниях, паузах для вдохов и выдохов...

Впрочем, все это не важно, правда же?

https://youtu.be/G2MnqxQ31sk

Вот и Маркер
Его не видно под песком
Вот он скрыл все
Содержания посланий
От недопонимания
Чем Изначально Правда
Была. Теперь продолжая
Верой, но не любовью...

Гуляя по канату высоко
Что пошло не так?
Над моральной базой
Видеть картины
Подталкиванния.

Ой, спускайся...
Так с живущим пусть
Все что живо любит
Так непрощенное прежде
Всего требует прощения...
Боже, что ты сказал?

Но колеблющимся
Для свободы не нужно веры
Всем сбитым с пути
Был дан начальный план
Теперь с обеих сторон
Утверждающих 'убийство во имя'
Бога которого нигде
Не найти, что удобно...

Да что за хрень?
Гуляя высоко над
Моральной плоскостью
Перейдя мост
Прежде чем сжег
Иди по кругу
С живущим, пусть
Все что живо любит
Непрощенное, прежде
Всего, требует прощения
Боже, что ты сказал?
Боже, что ты говоришь?

Меня тошнит...
Болезнь выходит из меня
Как вид свободы
В море высасывается
И решение?
Кабы от меня это зависило
Но эта ложь
Опасна для меня весьма

Да что не так?
Высоко на канате
Над моральной землей
С видениями
Карабкаясь кой-как
Ой, спускайся
Живым, пусть
Живое любит
Непрощенное пусть
Требует прощения?
Ой, что ты сказал?
Боже, что ты сказал?
Что ты сказал?

Взываю, взываю
Взываю, взываю