Притча о Бёрче.

Расскажу-ка я Вам притчу о Бёрче...

    Бёрч был учеником Бриджмена. Бриджмена, кстати, чаще всего упоминают в связи с проблемой эвтаназии. Не в связи с нобелевской премией за изобретение черного фосфора, не в связи с работами в области высоких давлений, а вот в том контексте. Дело было так. По старой доброй американской традиции, взял Перси Уильямс ружье со стены и... Но сначала написал очень трогательную записку - я, де, делать этого не хочу, но и выхода у меня другого нет уже, - старый стал и т.д... Словом, где-то она, скорее всего отыщется, - если поискать. А Бёрч тут к чему?

   Так вот. Как-то, давным-давно, в не очень далекой галактике, заседал галактический совет. То есть, ученый. И, помнится, выступал на нем соискатель. Из самого что ни на есть города того Луганска, что из другой вселенной. Другая вселенная - она материя тонкая. Вот, скажем, садишься ты в луганский поезд (тот, что раньше носил гордый номер 666) и понимаешь разницу с Донецком мгновенно. На третьей полке, де, не спи, кашляешь ты не так, а уж выглядишь. Как-то попроще у нас, ну в той галактике, люди в этом отношении были, (впрочем, и остались, но об этом, как-нибудь в другой раз): ну надо ехать тебе - уедешь. Куда деваться. Билетов нет. Поездов нет. Что ж мы тебя теперь, высадим что-ли?.. Как-то утрясемся. Было это совсем незадолго до вот этого вот всего. Еще Крым наш, еще осенние фестивали, а летние поезда уже не поездят, и я с рюкзаком и без билета, совсем как в те далекие времена, когда все поезда заучивал я на ночном вокзале Милитополя... Только теперь мне еще и кучу баб надо разложить по третьим полкам. Словом, я там такую притчу о Бёрче вспоминал не злым тихим словом... Это же еще и наших баб знать надо…

    Так вот. Посланник другой галактики, выписывая кучу формул, через слово поминал Бирча.  Будучи не очень силен в теории, я все думал: этот его Бирч, это тот, который Бёрч? Или другой, сам по себе Бирч? И тоже теоретик давлений? Мне, простите, кого искать надо? Того или другого? Потому что в единственной хорошо помнимой мной работе был Бёрч, а работа была в юбилейном сборнике Бриджмена, а задумывался он еще при жизни, а выходил после смерти, а переводил его чуть ли не Верещагин, а там отдельная история: наука гуманна, не имеет границ, все мы умные люди, единственная возможность общения с миром, канал, так сказать, связи… Короче, вот это все. Про Леонида Федоровича, правда, как-нибудь в другой раз. Так вот в той работе Бёрч разбирал давление внутри земной коры с глубиной. Этим вопросом меня долго долбали. Так вот, об изменении давления в земной коре с глубиной мы знаем из теоретического построения Бёрча.  И это, практически, все, что мы об этом знаем. Но соискатель продолжал о сверхсжатых классических кристаллах и ушел уже далеко в теоретические дебри мне недоступные. В момент, когда я осознал, что Бирч и Бёрч – едины в одном лице, я начал думать о Луганске и Донецке. И о том, другом своем путешествии, уже по западной Украине. Вот попробуйте сказать Львоянину, что Львов и Иванофранковск – это одно и то же. Ну, вы же Западная Украина? Да. Так значит это одно и то же! Да нет… Но что бы понять это – там надо побывать. Статистика жестока – 80% людей никогда не выезжало за пределы своей области, а то и района. Когда я начал находить подобных людей в своем окружении – я ужаснулся… Хотя, когда-то я лично знавал ряд луганчан – очень приличные и образованные, интересные люди. Может, потому и уехали. Я даже уверен, что кто-то там остался, что в свою очередь, картины общей не меняет. Знаете почему? Он не читал перевода. Этот соискатель. Он читал оригинал! Ему не текст был важен, а формулы! Вот и произносил, как на душу пришлось… Так вот мораль такова: все это, как раз потому и важно, что все это читается и  считается. Исаак родил Иакова и дальше, в далекой галактике, Бриджмен родил Бёрча и т.д. Увы, этот контекст выбросить нельзя. Пусть даже широкой общественности он ничего не говорит, но, это не делает его несуществующим. А от того, что вы не знали, оно что? Поменялось что-ли? Но мы никогда ничего не знаем – мог бы сказать Сократ. Или Витгенштейн. Или еще кто-нибудь. Но это совсем другая история.

  А Бёрч – э то береза. Гляди-ка, не сходится свет клином, - и там растут…